本站资源 Resources

这本书收集了返回中国的基督徒的真实故事。This book is a collection of actual testimonies of Christians who have returned to China.

Last year I spent time interviewing a group of Chinese graduate students I regularly met with for bible study. With the permission of those interviewed, I published a series called “Stories from Chinese Millennials.”

Here are short stories from six different young Chinese people where they talk about what they have responded to while overseas.

We have walked hand in hand these last years and learned that no matter what our circumstances, God is a faithful God.

我找到很好的教会，有本地的弟兄姊妹，也有从海外回来的弟兄姊妹。这些年来我们都一起走过。

One life can impact so many others! Song Shangjie is indeed a fruitful returnee Christian.

宋尚节一个人的生命影响了这么多人，他确实是一名结出丰硕果子的海归基督徒。

Every night, I would cry when I looked at the photos of my overseas church life.

回国三年，服事三年，耶和华我的神，一直与我同在。祂带领我经历高峰和低谷，让我学习谦卑，让我愿意破碎，为要使用我，成为别人的祝福。

那个时候，我害怕基督徒这个身份所带来的异样和不被理解的眼光，害怕别人说我之所以信无非是软弱无能的表现。

Although the past year here has been very different than I expected, I'm happy for the reasons I stayed.

上帝的应许仿佛一颗定心丸，使我不再惧怕回国后的未知与挑战，带着祂所赐的平安可以勇敢前行。

虽然这一年在这里的生活和我之前的想象有天壤之别，但是我为我留下来的理由而开心。

其实活在世界中，逃避永远比面对要容易得多，可是那不是出于神的心意。

后来牧师分享说：我们的坦诚相待很打动她，她也很感谢我们的主动分享。

In truth, it is always easier to run away than to face challenges, but fleeing from difficulties is not God's will.

The pastor later shared that our openness touched her and she appreciated our initiative to share.

Xiao Ming studied in Australia where he also became a Christian. This is a story of the challenges he faced when he returned home.