The Thriving Turtles website is packed full of resources to help those who minister to returnees as well as the returnees themselves. However, as we begin to explore, it can be overwhelming. Sometimes a returnee we know is going home to China soon and needs immediate help. For this reason, we have created two summary pages. One in Chinese for potential returnees and one in English for those who minister to them. These pages each have brief explanations of the issues and links the most relevant resources on the website. You can access them via the two “doors” on the front (home) page. Why not explore them now?
English: My Chinese friend is returning to China. How can I help them?
https://www.thrivingturtles.org/my-chinese-friend-is-returning-to-china-how-can-i-help-them/
Chinese：I’m returning to China, what can I do? 我要回国，怎么办？
https://www.thrivingturtles.org/chinese-door/
我们的Thriving Turtles 网站上有很丰富的各种资源，我们希望能帮助服事、牧养海归基督徒的同工，也帮助海归基督徒。然而，当你开始浏览、探索网站上的内容时，你可能会觉得内容太多，不知道从哪儿看起。而且，有时我们认识的海归基督徒即将回国，我们或他们需要立即获得帮助。正因如此，本站同工创建了两个指南性的摘要页面：一个是英文版，针对海归事工同工的需要；另一个是中文版，针对（潜在的）海归基督徒的需要。这两个页面各有对相关议题的简要说明，并提供网站上的相关资源网页的链接。您可以通过网站首页上的两扇“门”来访问它们。现在就去看一看吧！
中文：我要回国，怎么办？
https://www.thrivingturtles.org/chinese-door/
英文： My Chinese friend is returning to China. How can I help them?
https://www.thrivingturtles.org/my-chinese-friend-is-returning-to-china-how-can-i-help-them/